Englisch-Italienisch Übersetzung für scientist

ricercatoreCome medico ricercatore, sono convinto che la questione di un’imminente pandemia di influenza aviaria sia un mito. As a medical scientist, I am convinced that the issue of an impending avian flu pandemic is a myth. Ho appena ricevuto una lettera dall’Italia, dove era stato bandito un concorso per l’assegnazione di 1 600 posti di ricercatore presso le università italiane. I have just received a letter from Italy, where a competition was held to appoint 1 600 scientists to university posts. Da chirurgo oncologo e ricercatore universitario ho letto con molta attenzione la relazione, condividendo buona parte delle proposte in essa contenute. As an oncological surgeon and university research scientist, I read the report very carefully and support many of the proposals it contains.
ricercatrice

scienziataStrade, ospedali e università sono stati intitolati a questa famosa scienziata. Streets, hospitals and a university have been named after this famous scientist. Inoltre vorrei sottolineare che sono una giurista e non una scienziata e pertanto ho fatto un'operazione molto semplice. I would like to say in addition that I am a lawyer rather than a natural scientist, and so I have done something very simple. Marie Skłodowska-Curie potrebbe essere un modello di riferimento come donna, madre, moglie, scienziata, Premio Nobel ed europea esemplare. Marie Skłodowska-Curie could serve as an inspiring example of a woman, mother, wife, scientist, Nobel prize-winner and exemplary European.
scienziatoOgni scienziato sa bene che questa è la verità. Any scientist will admit that this is true. Come scienziato ritengo che gli OGM possano svolgere un ruolo importante. As a scientist I believe GMOs have a role to play. Io non sono né uno scienziato né un responsabile amministrativo. I am neither a scientist nor an administrative officer.

One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research, or make use of the results of the research of others

Wörterbuch