Englisch-Italienisch Übersetzung für recognize

riconoscereDobbiamo continuare a riconoscere i nostri interessi comuni. We must continue to recognize our shared interests. L'Unione europea deve riconoscere i rischi connessi all'uso di antibiotici. The EU must recognize the danger of using antibiotics. E' giocoforza riconoscere che ciò non si traduce ancora nella realtà. However, we have to recognize that we are not there yet.
ravvisare

To match to a memory of some previous encounter with the same person or thing
To acknowledge the existence or legality of; to treat as valid or worthy of consideration
To acknowledge or consider (as being a certain thing or having a certain quality or property
To realize or discover the nature of something; apprehend quality in
To show formal appreciation of, as with an award, commendation etc
To review; to examine again
To reconnoiter
To have the property to bind to specific antigens

I recognised his face immediately.
The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on Monday
Slavery is widely recognized as immoral.
I recognize that my behaviour has been unacceptable.
His services were recognized in a testimonial.
The soldier was recognized in dispatches.

Wörterbuch