Englisch-Italienisch Übersetzung für phone

telefonareSull' etichetta deve figurare altresì il numero di telefono di un organismo cui si può telefonare per dire. "Pronto, io fumo, corro qualche pericolo?" The label must also feature a free telephone number for a body which the smoker can call to ask what dangers his habit involves.
chiamare
L'onorevole Rübig ha giustamente sottolineato la necessità di trovare soluzioni che consentano ai cittadini comunitari di usare i cellulari per chiamare casa quando si trovano all'estero. Mr Rübig correctly pointed out the need to find solutions that would allow EU citizens to use mobile phones to contact home while abroad. Non ho il benché minimo problema, se necessario, a prendere in mano il telefono e a chiamare il relativo capo di governo in persona per spiegargli che cosa ci attendiamo da lui e dal suo paese. I have no problem picking up the telephone in such cases and contacting the relevant Head of Government himself in order to explain what we expect from him and his country. Si dice che Henry Kissinger abbia chiesto il numero di telefono da chiamare per conoscere la posizione dell'Unione europea su problemi importanti di politica internazionale. Henry Kissinger is said to have once asked for the telephone number to call to find out what the position of the European Union was in important matters of international policy.

cordless
fonoSiamo tutti capaci di usare telefono, cellulari, SMS, posta elettronica. We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail. Vedete questo telefono cellulare, vedete questi computer? Can you see this mobile phone, can you see these computers? Non conosco il suo numero di telefono. I do not know his telephone number.
telefonoPerché deve essere un lusso usare Internet da un telefono cellulare? Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury? Vedete questo telefono cellulare, vedete questi computer? Can you see this mobile phone, can you see these computers? Non conosco il suo numero di telefono. I do not know his telephone number.

A device for transmitting conversations and other sounds in real time across distances, now often a small portable unit also capable of running software etc
To call using a telephone
A speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language

Wörterbuch