Englisch-Italienisch Übersetzung für mendacious

bugiardo
mendaceCi troviamo di fronte a un dogmatismo mendace che si scontra frontalmente con le aspirazioni dei popoli europei. What we see at work here is a mendacious dogmatism that collides head-on with the wishes of the European people. Si tratta di un gioco più che mendace e che non ha nulla, ma proprio nulla a che fare con le sfide della Comunità! Now this is a game that goes beyond the mendacious, and has nothing, absolutely nothing whatever, to do with the challenges facing the Community. Manipolatore e mendace, non attacca solo il governo, ma – cosa ben più grave – le istituzioni dello Stato di diritto, i tribunali nonché le forze e gli organismi preposti alla sicurezza del paese.Manipulative and mendacious, it is attacking not just the Government but, more seriously, the institutions of the rule of law, as well as the courts and the state security agencies and forces.

menzogneroQuesto modo di agire menzognero è un'infamia. This mendacious procedure is a scandal.

Wörterbuch