Englisch-Italienisch Übersetzung für married

sposatoAveva cinquantadue anni, era sposato e aveva due figli. He was 52 years old and married with two children. In secondo luogo, nessuno dei due partner deve essere sposato o appartenere a un' altra coppia di fatto. Secondly, neither partner may be married or in another non-marital partnership. E' assurdo escludere i candidati che hanno sposato un partner straniero o che hanno figli di un'altra nazionalità. It is absurd to exclude candidates who are married to a foreigner or have children who are foreign nationals.
coniugato

sposataDopo la seconda guerra mondiale, quando iniziai a lavorare - per un sindacato di operai, nota bene - hanno avuto cura di avvisarmi che sarei stata licenziata qualora mi fossi sposata. After the Second World War, when I began work - for a trade union, I would point out - I was warned that I would be sacked if I got married. Mi incuriosisce in particolare la possibilità di sposarsi su Internet dato che, non essendo sposata, forse questo è un pensiero che mi accompagnerà per i prossimi dieci anni.I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet. As someone who is not married, perhaps it is something I can look forward to in the next ten years. Ciò può avere gravi conseguenze: una coppia può risultare legalmente divisa in uno Stato membro e, al contempo, regolarmente sposata in un altro.This can have serious consequences. A couple can thus be legally divorced in one Member State while at the same time being regarded as married in another.

Wörterbuch