Englisch-Italienisch Übersetzung für malicious

cattivo
Ammiro il coraggio - e se fossi maligna direi l'arroganza - di quelli che credono che ci sia del cioccolato buono e del cioccolato cattivo. I admire the courage - if I were to be malicious I should call it arrogance - of those who believe that there is good and bad chocolate.
dolosoMentre la frode presuppone un intento doloso, un'irregolarità può derivare da negligenza o da incorrette procedure contabili. While fraud presupposes malicious intent, an irregularity can result from negligence or incorrect accounting procedures.

malevole
maliziosoNon c’è niente di peggiorativo o malizioso in questo termine. There is nothing pejorative or malicious about the term. L'intento malizioso è palese e questa combinazione mi impone l'astensione.The malicious intent is clear to see. This combination forces me to abstain. Credete forse, come il demone malizioso di Cartesio, di poter manipolare le loro realtà controllandone le percezioni? Do you imagine that, like Descartes's malicious demon, you can manipulate their reality by controlling their perception?

Wörterbuch