Englisch-Italienisch Übersetzung für fable

fiabaTutti noi conosciamo la fiaba di La Fontaine e come finisce: senza dubbio vinceremo la gara, ma quante vite perderemo durante il cammino? We all know La Fontaine's fable, and how it ends: we will win the race, certainly, but how many lives will be lost before that happens?
favolaA quest’ultimo si contestava di duplicare il GPS americano, ma la vicenda mi ricordava la favola del cieco e del paralitico. It was criticised as duplicating the American GPS, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic.

A fictitious narrative intended to enforce some useful truth or precept, usually with animals, etc. as characters; an apologue. Prototypically, w:Aesop's Fables|Aesop's Fables
Any story told to excite wonder; common talk; the theme of talk
Fiction; untruth; falsehood
The plot, story, or connected series of events forming the subject of an epic or dramatic poem
To compose fables; hence, to write or speak fiction; to write or utter what is not true
To make up; to devise, and speak of, as true or real; to tell of falsely; to recount in the form of a fable

Wörterbuch