Englisch-Italienisch Übersetzung für equality

uguaglianzaPer noi un'uguaglianza parziale non è uguaglianza. To us, partial equality is no equality at all. La formulazione diverrebbe pertanto “marcia per l’uguaglianza e l’orgoglio omosessuale”. So the wording would be ‘the gay pride equality parade’. Dov'è l'uguaglianza in questo? Where is the equality in that?
eguaglianzaSostenere l'eguaglianza è quindi una decisione puramente dettata dal buonsenso. It is therefore sheer common sense to fight for equality. Tra queste, il diritto europeo deve garantire che ci sia eguaglianza. Among those rules, European law has to guarantee equality. Il renderci uguali - paradossalmente - è anche una distruzione dell'eguaglianza. Making us equal - paradoxically - is actually a way of destroying equality.

egualità
paritàQuesto formerà una cultura di parità e creerà parità. This will form a culture of equality and will create equality. Qui la parità deve essere assoluta. Equality here must be absolute. E' l' ultima argomentazione nella lotta per la parità. It was our final argument in the battle for equality.
ugualità

Wörterbuch