Englisch-Italienisch Übersetzung für distribute

distribuireGli Stati membri hanno tempo fino a giugno per distribuire i fondi. The Member States have until June to distribute these funds. Al sud gli importi da distribuire e controllare sono maggiori che al nord. In the south there is more to distribute and control than in the north. Abbiamo pertanto usato questo criterio per distribuire gli interventi in maniera equa. We therefore used this criterion to distribute the speeches equally.
ripartireSono state presentate varie proposte circa il metodo da seguire nel ripartire i tagli ai posti di lavoro e al preavviso da dare. Differing ideas have been put forward about how job losses and notice will be distributed. E' importante ripartire fra gli Stati membri la responsabilità finanziaria per i rifugiati. It is important that the financial responsibility for refugees be distributed among Member States. Ci sembra, piuttosto, una modifica delle concessioni per ripartire infine lo stesso volume di acqua. It seems more like an alteration of concessions in order to ultimately distribute the same volume of water.

suddividereSignor Presidente, come si prevede di suddividere gli oneri all'interno dell'Unione europea in relazione a questo problema? Mr President, how is it planned to distribute the burden in regard to this problem within Europe?

Wörterbuch