Englisch-Italienisch Übersetzung für disgusting

disgustosoL'odore è assolutamente disgustoso! The smell is absolutely disgusting! Un anno dopo quella mela è diventata un grumo del tutto disgustoso e gonfio. A year later, it is now a perfectly disgusting and soggy lump. "Come, non lo vede?" risponde, "Non posso certo stare seduta accanto a questo disgustoso individuo. 'Well, can't you see?' she said, 'I can't possibly sit next to this disgusting human.
nauseante

ripugnanteLa forma più ripugnante di criminalità organizzata, la tratta di esseri umani, è un fenomeno europeo, anche se quasi non se ne parla. The most disgusting form of organised crime, human trafficking, is a European phenomenon, although we hardly talk about it. Desidero ringraziare l’onorevole Schierhuber che ha fatto una netta distinzione tra esseri umani e animali, e anch’io desidero respingere il paragone ripugnante con l’olocausto.I want to thank Mrs Schierhuber. She has made a clear distinction between humans and animals and I, too, would like to reject the disgusting comparison with the Holocaust.
rivoltanteE' rivoltante che Total lasci ai volontari e agli enti locali il compito di riparare i danni da essa causati. It is disgusting to see Total leaving the reparation of the damage it caused to volunteers and local authorities. Considerato il mio percorso nell'insieme, trovo rivoltante il fatto di essere accusata di sfruttamento dei paesi in via di sviluppo. In view of my track record so far, I find it disgusting that I should be accused of exploiting the developing countries. C'è qualcosa di rivoltante nello spettacolo di tutti questi leader europei che con fare servile sbavano dietro a quell'orripilante regime. There is something disgusting about the spectacle of all these European leaders fawning and slobbering over this appalling regime.
stomachevole

Wörterbuch