Englisch-Italienisch Übersetzung für burdensome

gravosoPer di più il programma è decisamente gravoso da amministrare, un fattore che, a detta degli operatori nel settore culturale di tutti i paesi, costituisce un ostacolo allo sviluppo creativo. Moreover, the programme is far too burdensome to administer, a factor that cultural workers in all countries are agreed is an obstacle to creative development.
onerosoLa notifica a priori non deve essere sostituita da un oneroso sistema di registrazione. Ex ante notification should not be replaced with a burdensome registration system. Ma è ancora più oneroso il notevole costo imposto alle società. But even more burdensome is the considerable cost imposed on companies. Se aiutare le case automobilistiche a sollevarsi potrà sembrare oneroso, il fallimento di alcune di esse costerebbe alla Comunità molto ma molto di più. If helping car firms to recover may seem burdensome, the bankruptcy of some of them would cost the EU much, much more.

Wörterbuch