Englisch-Italienisch Übersetzung für bully

arrogante
bulloE' il bullo della regione e, se nessuno lo ferma, continuerà a fare il bello e il cattivo tempo. He is a regional bully and unless he is stopped he will go on bullying. Tale clima di sospetto non è solo il prodotto di un comprensibile timore per la vicinanza geografica a una guerra combattuta da un bullo locale, pericoloso e imprevedibile. This suspicion is not just the product of an understandable fear of proximity to war with a dangerous and unpredictable local bully.

prepotenteMugabe è un uomo malvagio, un prepotente e un assassino. Mugabe is an evil man, a bully and a murderer. I tentativi di compromesso vengono sempre interpretati come una debolezza dai prepotenti, e la Cina è prepotente. Attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and China is such a bully. Il governo di Ariel Sharon ha adottato ancora una volta tattiche da prepotente che non fanno che bloccare il processo di pace e ostacolare qualsiasi possibilità di negoziati costruttivi. The government of Ariel Sharon has once again adopted bully-boy tactics which can only block the peace process and obstruct any chance for constructive negotiations.
smargiasso
spaccone

A person who is intentionally, physically, or emotionally cruel to others; especially to those who are weaker or have less power or privilege.
A noisy, blustering fellow, more insolent than courageous; one who is threatening and quarrelsome; an insolent, tyrannical fellow
A hired thug
A sex worker’s minder
Bully beef
The small scrum in the Eton College field game
An brother; a fellow workman; comrade
A companion; mate
A darling, sweetheart
A standoff between two players from the opposing teams, who repeatedly hit each other's hockey sticks and then attempt to acquire the ball, as a method of resuming the game in certain circumstances
To intimidate as a bully
To act aggressively towards
Very good
Jovial and blustering
}} Well done!

Wörterbuch