Englisch-Italienisch Übersetzung für brother

fratelloIl grande fratello di George Orwell è dietro l'angolo! George Orwell's Big Brother is not far off! Nessuno vuole una società da Grande Fratello. No one wants a big brother society. Ci sarà una qualche sorta di "Grande Fratello”? Will it be some kind of 'Big Brother'?
confratello

fratellino
fratello minoreL’antiamericanismo isterico è contrario agli interessi dell’Europa, ed è contrario agli interessi degli Stati Uniti trattare l’Europa come un fratello minore. Hysterical anti-Americanism is not in Europe’s interest, and it is not in the interest of the USA to treat Europe like a younger brother. D'altro canto, il bilancio per il 2012 è in un certo senso il "fratello minore" del pacchetto europeo per la governance, ma deve fornire sostegno economico al pacchetto politico. On the other hand, the 2012 budget is, in a sense, the 'little brother' of the European governance package, but it must provide economic support for the political package.
pariLa fattibilità del mercato interno e dell'Europa sociale è al pari di quella tra fratello e sorella: le due cose vanno di pari passo. The viability of the internal market and a social Europe are like brother and sister: they go hand in hand.

At the monastery, Brother Stephen supervises the kitchen. Please welcome Brother Smith as he moves from his former congregation to his new congregation.
Brother, can you spare a dime?
The Brother Bear.
Jacob was a Brother Grimm, and Wilhelm was a Brother Grimm.

Wörterbuch