Englisch-Holländisch Übersetzung für violate

schenden
Wij kunnen haar dus moeilijk vragen ze te schenden. We can hardly ask it to violate them. We mogen toch ons eigen Verdrag betreffende de Europese Unie niet schenden. We should not violate our own Treaty on European Union. Als wij dit recht schenden, hebben wij de Europese Unie ten dode opgeschreven. If we violate the law, we can say goodbye to the European Union.
ontwijden

overtreden
Er komt echter het ene na het andere bericht binnen dat deze worden geschonden en overtreden. Now, reports are flooding in that these are being violated. Een aantal van de 32 afgevaardigden heeft dus het Reglement overtreden. Therefore, some of the 32 Members have violated the Rules of Procedure. Het is mijn schuld niet, beste collega, als wij op dit moment het Reglement hebben overtreden. It is not my fault that we have violated the Rules of Procedure at this juncture!
verkrachten
Het aantal gewonden en verkrachten is nauwelijks te tellen. The wounded and violated are hardly even counted. Het regime heeft daar in 2003 op gereageerd door meer mensen om politieke redenen gevangen te zetten, door de mensenrechten opnieuw te schenden, en door de rechtstaat opnieuw te verkrachten. In 2003, the regime responded to that message by taking more political prisoners, by continuing to violate human rights and trample the rule of law under foot.