Englisch-Holländisch Übersetzung für surround

omringen
Het ENB is een fundamenteel element van de architectuur van de betrekkingen van de Unie met de kring van landen die haar omringen. The ENP is a fundamental element of the architecture of the Union's relations with the ring of states surrounding it. Volgens de krant Ha'aretz is dit een onderdeel van de strategie om de oude stad met joodse voorposten te omringen. According to the newspaper Ha'aretz, this is a phase in the strategy of surrounding the Old Town with Jewish outposts. Anders gesteld: hebben we een nieuwe richtlijn nodig om meer te weten te komen over de dertigduizend chemische stoffen die ons in ons dagelijks leven omringen? In other words, do we need new legislation in order to find out more about the 30 000 chemicals which surround us every day?
omsingelen
omgeven
Wij worden overal door water en lucht omgeven. Water and air surround us everywhere. Wij zijn ons er terdege van bewust dat deze rubriek omgeven is door reële spanningen. We are well aware of the real tensions surrounding this heading. Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid. As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
omsluiten