Englisch-Holländisch Übersetzung für pure

puur
Het gaat hier puur om een propagandaterm. It is purely a propaganda term. Het betreft echter een puur kwantitatieve maatregel. But it is a purely quantitative measure. – Mijnheer de Voorzitter, mijn punt is puur procedureel van aard. Mr President, my point is purely procedural.
rein

klaar
Ik twijfel er niet aan dat deze landen er in zuiver technisch opzicht klaar voor zijn en dat ze enorme inspanningen hebben geleverd om zich voor te bereiden op deelname aan de Schengensamenwerking. I do not doubt that the purely technical aspects are in place and that an enormous amount of work has been done to be ready for admission.
klinkklaar
onverontreinigd
zeer
Het is werkelijk ongehoord, en de wetenschappers van dat instituut weten dat zeer goed. It is pure scandal mongering and the scientists there know that. Daarom is het niet alleen een economische kwestie, maar ook een zeer emotionele zaak. This is therefore not a purely economic matter, but a profoundly emotive issue too.
zindelijk
zuiver
Ten vijfde moeten wij de ontwikkeling van de zuivere wetenschap bevorderen. Five, we must continue to promote pure science. Mijn vraag is dan hoe zuiver software moet zijn voordat die zuiver is. My question is therefore: how pure must software be before it is pure? En als ik naar de heer Daul luister, hoor ik zuivere sociaaldemocratie. From Mr Daul, too, I hear pure social democracy.

Free of flaws or imperfections; unsullied
Free of foreign material or pollutants
Free of immoral behavior or qualities; clean
Mere; that and that only
Done for its own sake instead of serving another branch of science
Of a single, simple sound or tone; said of some vowels and the unaspirated consonants
to a great extent or degree; extremely; exceedingly
to hit completely cleanly and accurately
To cleanse; to refine
One who, or that which, is pure

Wörterbuch