Englisch-Holländisch Übersetzung für objective

objectief
Ten tweede moet het objectief zijn. Secondly, it must be objective. Het is wel duidelijk dat die niet erg objectief zijn.They are not likely to be very objective. Dat moet gescheiden, dat moet objectief. This must be the practice, it must be objective.
objectieveEr liggen ook objectieve redenen aan ten grondslag.There are also objective reasons. Objectieve gegevens wijzen dit uit. There are objective data for all this. Ik kan me enkel baseren op objectieve gegevens. I must take an objective view.

doel
Werk voor iedereen is ons doel. Work for all is the objective. Dat is het doel van mijn fractie. Those are our party objectives. Over het doel zijn we het met elkaar eens. We do all agree on the objective.
doelstelling
Dat geldt vooral voor doelstelling 4 en doelstelling 3. This applies in particular to Objective 4 and Objective 3. Deze doelstelling zal nu worden samengevoegd met doelstelling 1. That is due to be transferred into Objective 1. Wij hebben dezelfde doelstelling. The objective is a shared one.
nuchter
De ontwerpresolutie geeft een zeer nuchter beeld van de ernst van de situatie. The motion for a resolution gives a very objective overview of a serious situation. Zijn we wel heel nuchter en eerlijk ingegaan op alle vragen die we onszelf hadden moeten stellen? Have we actually considered and discussed with one another all of the essential issues in a fair and objective way? Het hoort immers bij de rol van een parlementariër om nuchter te beoordelen of de uitkomsten van de IGC in de richting komen van onze eigen ideeën en doelstellingen van destijds.It is an MEP's role to make a down-to-earth assessment of whether the outcome of the IGC corresponds to our own ideas and objectives.
nuchtereLaten wij in dit debat het hoofd koel houden, nuchtere argumenten gebruiken maar ook ons enthousiasme tonen voor het Europa dat nu in wording is. Let us go into this debate with a cool head and objective arguments, but also with an enthusiasm for the Europe that is now coming into being.
object
streefdoelDat is het streefdoel van de Raad. This is the Council's objective. Dat moet echter ons streefdoel zijn. That, however, must be our objective. Een drugsvrij Europa en niets anders moet ons streefdoel zijn! Our objective must be nothing other than a drugs-free Europe.

zakelijk
Wij hebben getracht het een zakelijke basis te geven. We tried to create an objective basis. Wij moeten met het zakelijk debat beginnen. We must start with the objective debate. Ik betreur dat een zakelijke discussie daardoor in het gedrang komt. I regret that this is to the detriment of an objective discussion.