Englisch-Holländisch Übersetzung für especially

vooral
Mijn hartelijke dank daarvoor, vooral aan het adres van de heer Böge. My heartfelt thanks, especially to Mr Böge. Dit geldt vooral voor degenen die er niet aan meebetalen. Especially for those who do not pay. Vooral de oosterse component moet beter worden omschreven. Especially its eastern component needs better definition.
erg
Mijns inziens is met name paragraaf 9 erg belangrijk. I think paragraph 9 is especially relevant. Mijnheer de Voorzitter, wij zijn erg te spreken over dit verslag. Mr President, we Greens especially welcome the report. Dit is vooral erg belangrijk voor de tien nieuwe lidstaten. It is especially important for the ten new Member States.

heel
Ik ben hier heel ongerust over, zeker wanneer het het basisonderwijs betreft. I am most concerned by this, especially at primary level.
inzonderheid
Ik wil iedereen, inzonderheid mevrouw Kallenbach, bedanken voor hun bereidheid tot samenwerking. I therefore wish to thank all those responsible, especially Mrs Kallenbach, for their excellent cooperation on this task. Ze moeten de volkeren van Europa, inzonderheid de jongeren, verslag kunnen doen van hun levensverhaal en de voorbeeldige strijd die zij voeren voor de meest elementaire mensenrechten. The people of Europe, and especially the young, must be made aware of their story and their exemplary fight for human rights. Als gevolg daarvan hebben we geen voldoende rechtsgrondslag en geen voldoende middelen om in alle behoeften te voorzien, inzonderheid die van de zich ontwikkelende landen. Consequently, we do not have the sufficient legal base or means to cater for people's needs, especially in developing countries.