Englisch-Holländisch Übersetzung für desert

deserteren
woestijn
Een oase vinden wij in de woestijn.Where do we find oases? In the desert, of course. Ze dachten dat ze de WTO naar de woestijn hadden gestuurd.They thought they had exiled the WTO to the desert. Dit betekent dat Europa betaalt om meer woestijn te krijgen! This means that Europe is paying to have more desert!

aan m
achterlaten
verlatenDe hoofdstad van het land, Mogadishu, is verlaten. The country's capital, Mogadishu, is deserted. Anders zullen niet alleen afzonderlijke gebieden, maar spoedig complete dalen in Europa in de toekomst verlaten worden. Otherwise not only individual areas but also entire valleys in Europe will soon be deserted. Zij moeten verhinderen dat hele dalen en landstreken verlaten worden en noodgebieden worden. They must prevent whole valleys and regions from becoming deserted and turning into disaster areas.
woestenij
De keuze van Bush voor preventieve oorlog voert ons in feite weer terug tot de pax romana: dat heette vrede, maar ze maakten er een woestenij van. However, in reality, George Bush's decision to use war as a deterrent takes us back to the Pax Romana: they called it peace and turned it into a desert. Ondanks alles is onze productiebasis echter bezig in te pakken en weg te wezen, met achterlating van miljoenen werklozen, grote lappen industriële woestenij en een verlaten platteland. Despite everything, however, our manufacturing base is packing up and pulling out, leaving behind it millions of unemployed, tracts of industrial wasteland and a deserted countryside.