Englisch-Holländisch Übersetzung für congratulations

gefeliciteerd
Gefeliciteerd, mevrouw Joly; gefeliciteerd, commissaris. Congratulations, Madame Joly; congratulations, Commissioner. schriftelijk. - (EN) Gefeliciteerd!in writing. - Congratulations. Gefeliciteerd, mijnheer Diamandouros! Congratulations Mr Diamandouros.
proficiat
Proficiat dus, mijnheer Trakatellis! Congratulations Mrs Trakatellis! Proficiat, mijnheer Papadimoulis! Congratulations, Mr Papadimoulis. Proficiat dus, onze gelukwensen met dit goede verslag. So congratulations on this good report.

van harteVan harte gefeliciteerd, ik wens u het allerbeste! Congratulations, and all the best! Ik zou de rapporteur van harte willen feliciteren met zijn werk. Congratulations are due to the rapporteur. Van harte gefeliciteerd, mijnheer Prodi en mijnheer von Wogau. Congratulations, Mr Prodi and Mr von Wogau.