Englisch-Holländisch Übersetzung für congenial

geschikt
passend
sympathiek
Een aantal amendementen echter dat is ingediend door bepaalde leden is minder sympathiek van aard. However, several of the amendments which have been tabled by certain Members are of a less congenial nature. - Mijnheer de Voorzitter, als goede bedoelingen en indringende woorden de wereld zouden kunnen veranderen, dan zou het sympathieke verslag van mevrouw Boumediene-Thiery een revolutie betekenen. – Mr President, if good intentions and earnest words could change the world, Mrs Boumedienne-Thiery’s congenial report would constitute a revolution. Vooral mevrouw Ludford probeert in haar verslag tegemoet te komen aan sympathieke eisen zoals eerlijke behandeling en actieve integratie - het zou ook al te gek zijn als die ontbraken. Baroness Ludford' s report, in particular, tries to comply with congenial demands for fair treatment and active integration. It would be a poor do if it did not.
vriendelijk