Englisch-Holländisch Übersetzung für nature

natuur
Dat laat de natuur gewoon niet toe. Nature simply will not allow it. Als de natuur vernietigt bouwt de mens weer op. If nature destroys, people rebuild. De natuur stelt soms echter haar eigen eisen. However, nature has its own demands.
aard
Dat is de aard van het beestje.That is the nature of the beast. Tenslotte vertoont de industriële aard een horror vacuï . Finally, industrial nature hates vacuums! Sommige zijn financieel van aard. Some of them may be of a financial nature.

geaardheid
Dit feit is buitengewoon ernstig, vooral in het licht van de geaardheid van de instellingen waartoe het Europees Parlement behoort en die van de Verenigde Naties. That is extremely serious, particularly bearing in mind the institutions to which this House belongs and the nature of the United Nations. Wij zijn ervan overtuigd dat de mens als individu beslissend is voor de vraag of deze een goede of slechte ouder is, niet in eerste instantie zijn seksuele geaardheid. We are convinced that it is the nature of the person as an individual which makes them a good or a bad parent, not their sexual preference. Maar als dat gebeurt, dienen deze databanken absoluut geen informatie van persoonlijke aard te bevatten, zoals gegevens over ras, religieuze en politieke opvattingen en seksuele geaardheid.But if that happens, these databanks must under no circumstances contain information of a personal nature, for example details of racial, religious and political affiliation and sexual disposition.
inborst