Englisch-Holländisch Übersetzung für barrage

spervuurNatuurlijk worden burgers in deze oorlogszone blootgesteld aan spervuur van beide zijden. Obviously civilians in this war zone are exposed to barrage fire from both sides. In reactie op de stap van de Commissie kwamen we dan ook terecht in een spervuur van elkaar tegensprekende onderzoeken. Accordingly, in response to the Commission' s action, we have met with a barrage of contradictory research studies. Ik zoek het nu dus maar bij het feit dat wij te traag antwoorden, maar ik geloof ook te kunnen stellen dat er sprake is van een spervuur van uiterst belangrijke kwesties, die om behandeling vragen. I take the blame for the delay in producing some replies, but I believe we have a barrage of extremely important questions to deal with.
barrage

An artificial obstruction, such as a dam, in a river designed to increase its depth or to divert its flow
A heavy curtain of artillery fire directed in front of one's own troops to screen and protect them
A concentrated discharge of projectile weapons
An overwhelming outburst of words, especially of criticism
A "next hit wins" contest to determine the winner of a bout in case of a tie
To direct a barrage at

Wörterbuch