Englisch-Französisch Übersetzung für walking

marche
L'Europe, prise de somnambulisme, marche tout droit à la catastrophe. Europe is sleep-walking towards disaster.
marchantChaque jour, des enfants vont à l'école en marchant le long de la route parce qu'il n'y a pas de trottoir. Every day children go to school, walking along the side of the road itself, because there is no footpath. Celui-ci soutient que l’accord intérimaire constitue un pas de plus sur un chemin qui n’est pas tracé d’avance, c’est en marchant qu’il se construit. It maintains that the interim agreement constitutes a step along a road which is not ready made: it is the act of walking that creates it. Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, comme l’a dit le poète espagnol Antonio Machado, «Marcheur, il n’y a pas de chemin, le chemin se construit en marchant». Ladies and gentlemen, Commissioner, as the Spanish poet, Antonio Machado, said, ‘Traveller, there is no path. The path is made by walking’.

marché
marche à piedL'UE n'atteindra pas son propre objectif de protection du climat, sauf s'il y a moins de trafic et que les gens abandonnent leurs voitures pour les trains, les bus, les vélos et la marche à pied. The EU will not achieve its own climate protection target unless there is less traffic and people shift from cars to trains, buses, bicycles and walking.
promenant
randonnée