Englisch-Französisch Übersetzung für waffle

gaufre
Vu les circonstances, j’espérais pouvoir goûter à ces gaufres exquises, mais ce sera pour la prochaine fois. In the circumstances I had expected to be able to sample these extremely delicious waffles, but that might be for another occasion.
blablater

broder
langue de boisJe suis pourtant atterrée par la langue de bois qui nous a été offerte. I, however, am appalled by the waffle that we have been fed. En un mot, nous attendons un signal fort de ce Conseil européen et, surtout, pas de langue de bois! In short, we expect a strong signal from this European Council and, above all, no waffle! Monsieur Barroso, je crois qu'on n'avancera pas, qu'on n'avancera plus avec la langue de bois. Mr Barroso, I believe that we will not make any progress, we will not move any further forwards, with all this waffle.
piapiater

A flat pastry pressed with a grid pattern
A potato waffle, a savoury flat potato cake with the same kind of grid pattern
To smash
Speech or writing that is vague, pretentious or evasive
To move in a side-to-side motion and descend before landing. confer#Latin|Cf ''wiffle'', ''whiffle''
To speak or write vaguely and evasively
To speak or write at length without any clear point or aim
To vacillate
To rotate back and forth in a gesture of vacillation or ambivalence

The brunch was waffles with strawberries and whipped cream
This interesting point seems to get lost a little within a lot of self-important waffle.
The geese waffled as they approached the water.

Wörterbuch