Englisch-Französisch Übersetzung für tool

outil
Ce sont tous les outils dont nous avons besoin. Those are all the tools we need. Quels outils peut-on mettre à disposition? What tools can it make available? Nous disposons de nombreux et bons outils. We have many good tools available.
engin

façonner
Il s'agit d'un outil important pour façonner une politique énergétique commune. This is an important tool for shaping a common energy policy. Elles prouvent que l'Europe dispose des outils adéquats et propose la plate-forme qui convient à nos citoyens pour s'adapter à la mondialisation et la façonner. They show that Europe has the right tools and offers the right platform for our citizens to adapt to and to shape globalisation. Ils ont dit oui aux nouveaux outils que donne le traité de Lisbonne pour façonner l'Europe du futur, pour donner corps aux aspirations de ses citoyens. They have said yes to the new tools that the Lisbon Treaty offers for shaping Europe's future and giving substance to its people's aspirations.
instrument
Le budget est dès lors un instrument central. The budget is therefore a focal tool. Il nous faut des idées et des instruments pédagogiques nouveaux. We need new educational ideas and tools. Le réseau est un instrument, pas une baguette magique. The Internet is a tool, not a magic wand.
mouton
ustensile

A mechanical device intended to make a task easier
Equipment used in a profession, e.g., '''tools''of the trade
Something to perform an operation; an instrument; a means
A piece of software used to develop software or hardware, or to perform low-level operations
A person or group which is used or controlled, usually unwittingly, by another person or group
Penis
To work on or shape with tools, e.g., ''hand-tooled leather''
To work very hard
To put down another person , and in that way to use him or her to meet a goal
To intentionally attack the ball so that it deflects off a blocker out of bounds
To carry or convey in a coach or other vehicle
To travel in a vehicle; to ride or drive

Hand me that tool, would you? I dont have the right tools to start fiddling around with the engine
These are the tools of the trade
The software engineer had been developing lots of EDA tools. a tool for recovering deleted files from a disk
He was a tool, no more than a pawn to her
He wont sell us tickets because its 3:01, and they went off sale at 3. That guys such a tool
Dude, hes not your friend. Hes just tooling you.

Wörterbuch