Englisch-Französisch Übersetzung für toilet

toilettes
Elle régit votre alimentation, votre tenue vestimentaire et même l'utilisation des toilettes. It stipulates how you must eat, dress and, even, how you must use the toilet. Eh bien nous, les non-inscrits, nous avons des bureaux sans toilettes, sans eau! Well, we, the non-attached Members, have offices without toilets and without water. Deuxième exemple: chacun a droit à un logement, à l’eau, à des toilettes, ici au Parlement. Second example: everyone has the right to accommodation, water and toilets here in Parliament.
toilette
Elle régit votre alimentation, votre tenue vestimentaire et même l'utilisation des toilettes. It stipulates how you must eat, dress and, even, how you must use the toilet. Eh bien nous, les non-inscrits, nous avons des bureaux sans toilettes, sans eau! Well, we, the non-attached Members, have offices without toilets and without water. Deuxième exemple: chacun a droit à un logement, à l’eau, à des toilettes, ici au Parlement. Second example: everyone has the right to accommodation, water and toilets here in Parliament.

cabinet
Il est vrai que l’arrivée des Turcs va arranger les choses pour les non-inscrits, puisque nous aurons peut-être droit à des cabinets turcs. It is true that the arrival of the Turks will resolve matters for the non-attached Members, inasmuch as we will perhaps have the right to use the toilets of the Turkish Members.
cabinetsIl est vrai que l’arrivée des Turcs va arranger les choses pour les non-inscrits, puisque nous aurons peut-être droit à des cabinets turcs. It is true that the arrival of the Turks will resolve matters for the non-attached Members, inasmuch as we will perhaps have the right to use the toilets of the Turkish Members.
lavabo
petit coin
w.-c
w.-c.

waters
WCMonsieur le Président, les députés risquent en ce moment d'être ébouillantés, car depuis une demi-heure il n'y plus que de l'eau chaude dans les douches et les WC. Mr President, MEPs are at present in danger of being scalded since, in the last half hour, there has only been hot water in the showers and toilets.