Englisch-Französisch Übersetzung für steady

lisse
régulier
Nous devons nous assurer un approvisionnement régulier. We must ensure that we have a steady fuel supply. La nécessité de progrès réguliers et à long terme ne doit pas nous faire oublier l'énorme et immédiat défi humanitaire. The need for steady, long-term progress must not distract us from the huge and immediate humanitarian challenge. Le commerce a atteint des taux à deux chiffres, aidé en cela par un processus régulier de libéralisation et de convergence en matière de réglementation. Trade has increased at double-digit rates aided by a steady process of liberalisation and regulatory convergence.

solide
Dans les jours et les semaines à venir, nous aurons besoin de nerfs solides et d'une ONU efficace. In the days and weeks ahead, we need steady nerves and an effective United Nations. Il permettra de créer les conditions de la cohésion sociale, d'un développement solide et de la foi dans l'avenir. That way we will create the right conditions for social unity, steady development and belief in the future.
stable
Elle se débarrasse des conventions collectives et des emplois stables à temps plein. It is doing away with collective agreements and full-time steady employment. En outre, il va sans dire qu'un revenu stable est une sécurité contre la pauvreté. Moreover, it goes without saying that a steady income is a safeguard against poverty. Nous devons offrir à la population rurale des moyens économiquement viables et stables d’engranger un revenu. We have to offer the rural population economically viable and steady means of earning an income.

Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm
Constant in feeling, purpose, or pursuit; not fickle, changeable, or wavering; not easily moved or persuaded to alter a purpose; resolute
Smooth and not bumpy or with obstructions
Regular and even
Slow
To stabilize something; to prevent from shaking
A rest or support, as for the hand, a tool, or a piece of work
A prostitute's regular customer
To row with pressure at a low stroke-rating, often 18 strokes per minute

Hold the ladder steady while I go up
a man steady in his principles, in his purpose, or in the pursuit of an object
a steady ride
the steady course of the Sun; a steady breeze of wind
After the sprint pieces, we rowed steady for the rest of practice

Wörterbuch