Englisch-Französisch Übersetzung für reprimand

reprendre
réprimandéDès lors, il a été réprimandé par M. Corbett, le règlement incarné. For that, he was reprimanded by the Rules of Procedure incarnate, Mr Corbett. Pour la toute première fois, un État de l'UE a été critiqué à l'unanimité, et même réprimandé, par Écofin. For the first time ever an EU state was criticised unanimously, indeed reprimanded, by Ecofin.
réprimandeLa Commission accepte cette réprimande. The Commission accepts this reprimand. Réprimandes adressées aux ministres ? Should we reprimand ministers? Je vous demande dès lors de le réprimander. I would ask you to reprimand him.
réprimander
Je vous demande dès lors de le réprimander. I would ask you to reprimand him. Personne ne s'aventure à les réprimander ou à les faire taire. Nobody is venturing to reprimand or silence them. L’Union européenne est-elle compétente pour réprimander des États indépendants? Is the European Union competent to reprimand independent states?
reprocher
semonce