Englisch-Französisch Übersetzung für relationship

relation
Cette relation peut encore être étendue. This relationship can be developed. Qu' est-ce que cette relation n' est pas ? What is that relationship not? Que devra être notre future relation? What is our relationship to be?
abord
Tout d'abord, le système de travail et les relations de confiance. First of all, the system of work and relationship of trust. D'abord, quelle est la relation risques/bénéfices? Firstly, what is the relationship between the risks and benefits? Tout d'abord, la relation entre les accords bilatéraux et multilatéraux. First, the relationship between bilateral and multilateral agreements.

parenté
Nous n'acceptons pas, à titre d'exemple, le besoin de supprimer les preuves écrites établissant les liens de parenté. We do not, for example, accept the need to do away with documentary evidence proving family relationship.
rapport
Je crois que ce rapport est profond! I think there is a very profound relationship. Deuxièmement, le rapport entre la télévision et le sport. Secondly, the relationship between TV and sport. J'entretiens d'excellents rapports professionnels avec la commission des pétitions. I enjoy an excellent working relationship with the committee.

Connection or association; the condition of being related
The links between the x-values and y-values of ordered pairs of numbers especially coordinates
Kinship; being related by blood or marriage
A way in which two or more people behave and are involved with each other
The level or degree of affinity between keys, chords and tones

Wörterbuch