Französisch-Englisch Übersetzung für parenté

kinshipCompanionship that is based on culture, psychology, science, friendship or distant kinship may also deserve protection - why not! Une compagnie ayant un fondement culturel, psychologique, scientifique, d'amitié, de parenté lointaine pourrait également mériter une certaine protection: pourquoi pas! As the Commissioner knows, this country also enjoys privileged economic relations with Europe, in addition to the traditional relations of cultural kinship. Comme le commissaire le sait, ce pays jouit également de relations économiques privilégiées avec l'Europe en plus de ses relations traditionnelles de parenté culturelle.
parenthood

extended family
kin
us
It turns out my back-fence neighbor is kin to one of my co-workers.
parentageI hope that she will come to take pride in the child for which she has at least part parentage. J'espère qu'elle sera fière de l'enfant dont elle partage la parenté. Born and raised in Pristina, he was a Kosovar of Albanian parentage
relation
us
The relation between diet and health is complexYes, hes a relation of mine, but only a distant oneYour relation of the events is different from mine
relationship
us
We do not, for example, accept the need to do away with documentary evidence proving family relationship. Nous n'acceptons pas, à titre d'exemple, le besoin de supprimer les preuves écrites établissant les liens de parenté. They have been in a relationship for ten years, but have never marriedI have a good working relationship with my boss
relative
us
The relative URL /images/pic.jpg, when evaluated in the context of http://example.com/docs/pic.html, corresponds to the absolute URL http://example.com/images/pic.jpgrelative to your earlier point about taxesWhy do my relatives always talk about sex?