Englisch-Französisch Übersetzung für reheat

réchaufféCe rapport reconnaît que les défis auxquels nous sommes confrontés ne peuvent pas être relevés par des dogmes réchauffés, qu’ils soient de gauche ou de droite. This report recognises that the challenges we face cannot be addressed by reheated dogmas, whether of the left or the right. Mais les citoyens de l'Europe ont droit à un nouveau plat, un nouveau plat cuisiné qui soit au goût de tous et qui ne soit pas simplement un plat de la veille réchauffé. But the citizens of Europe are entitled to a new recipe, a new meal that will be to everybody's taste and will not just be yesterday's leftovers reheated.
réchauffer

An afterburner
To heat something after it has cooled off, especially previously cooked food (''also in figurative senses''
To become hot again after having cooled off (''also in figurative senses''

Wörterbuch