Englisch-Französisch Übersetzung für pillar

pilier
Nous avons besoin d'un premier pilier fort. We need a strong first pillar. Un pilier politico-institutionnel, un pilier de coopération et un pilier commercial. A political-institutional pillar, a cooperation pillar and a trade pillar. Il n'y a plus de troisième pilier. There is no third pillar any more.
colonne
Si nous laissons faire, cela créera un précédent, et le Parlement ressemblera bientôt à une colonne Morris ou à un tableau d'affichage. If we permit this, it will catch on, and Parliament will end up at some point looking like an advertising pillar or a load of hoardings covered with posters. Si cette pratique devait faire école, le Parlement finirait par ressembler à une colonne Morris ou à un tableau d'affichage et cela nuirait à la renommée du Parlement. If this precedent is followed, Parliament will soon end up looking like an advertising pillar or a hoarding full of posters, and that would be detrimental to the honour of the House.