Englisch-Französisch Übersetzung für on earth

diable
Pourquoi diable ferions-nous cela? Why on earth should we do this? Que diable a-t-il donc à cacher? What on earth does it have to hide? Comment diable allons-nous expliquer cela chez nous ? How on earth are we going to explain that back home?
donc
Que diable a-t-il donc à cacher? What on earth does it have to hide? Comment pensez-vous donc que les industriels travaillent ? How on earth do you think industrialists work? Je ne suis donc pas chrétien et pourtant, je suis député de cette Assemblée. Some interventions make me wonder where on earth I am.