Englisch-Französisch Übersetzung für obviate

empêcher
Ces mesures ont été conçues pour empêcher la collecte de preuve au mépris des droits fondamentaux des suspects. These measures are designed to obviate the possibility that evidence is being obtained in breach of the fundamental rights of suspects.
éviter
Il faut éviter toute interférence avec la législation en matière alimentaire afin d'exclure toute incertitude juridique. Any overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty. Cet amendement devrait pouvoir être accepté par le Conseil et permettre ainsi d'éviter la procédure de conciliation. This change would be acceptable to the Council and would obviate the need for the conciliation procedure.

obvier
prévenir
En vertu de ce règlement européen, il serait de la plus haute nécessité d’établir des normes de piégeage à l’échelle internationale afin de prévenir une interdiction des importations. This EU regulation would make it a matter of the utmost necessity that trapping standards be established at international level in order to obviate a ban on imports.
rendre superflu