Englisch-Französisch Übersetzung für lilliput

LilliputCependant, aujourd’hui, le géant européen élargi est comme Gulliver à Lilliput: son immense potentiel est ligoté par un nombre incalculable de réglementations protectionnistes. However, today the giant of the enlarged EU is like Gulliver in Lilliput, his immense potential tied up by innumerable cords of protectionist regulations. Certaines des meilleures présidences ont été exercées par le Luxembourg, cet État lilliputien. Lilliputian Luxembourg has in actual fact had some of the best presidencies. Monsieur le Président, dans son célèbre livre "Les voyages de Gulliver", l'auteur irlandais Jonathan Swift envoyait son héro au pays de Lilliput, dont les habitants ne mesuraient que six pouces. Mr President, the Irish author Jonathan Swift in his famous book 'Gulliver's Travels' sent his hero Gulliver to the land of Lilliput, whose inhabitants were only six inches high.

Any of various small freshwater mussels of the genus , found mainly in the southeastern United States

Wörterbuch