Englisch-Französisch Übersetzung für incidentally

à proposÀ propos, il est agréable de voir que M. Fischler - et donc, à travers lui, la Commission -, est présent. Incidentally, it is nice to see that Mr Fischler is present, and therefore the Commission too. Mes collègues parlementaires et moi-même avons d’ailleurs contacté le commissaire compétent à propos de cette affaire. Incidentally, my fellow MEPs and I have also contacted the competent Commissioner in this matter.
accessoirementAccessoirement, nul ne s'étonnera non plus que je rejette ce rapport. Incidentally, it should come as no surprise that I have voted against this report. Accessoirement, mon parti préconise un arrêt des élargissements après l'adhésion de la Croatie. Incidentally, my party advocates a halt to enlargement after the accession of Croatia. Accessoirement, il sera toujours autorisé dans les spermicides utilisés dans la production de préservatifs, où il n'existe pas de substance alternative. Incidentally, we still allow them to be used in spermicides in condom production where there is no alternative.

au fait
incidemmentIl se trouve incidemment que c'est aussi moins cher. It is also cheaper, incidentally. Incidemment, M. de Vries a fait référence à des cas individuels. Incidentally, Mr de Vries referred to individual cases. Signalons incidemment que c’est également le cas de la DG Santé et protection des consommateurs. The same applies, incidentally, to the Health and Consumer Protection DG.
occasionnellement

Wörterbuch