Englisch-Französisch Übersetzung für global village

village globalLe monde rapetisse en termes d'accès au marché et l'expression "village global" est tout à fait justifiée. The world is becoming a smaller place in terms of market access and the term "global village" is not out of place.
village planétaireNous devrons tous changer un peu nos habitudes pour vivre dans un village planétaire. We will all have to change a bit to live in a global village. Le grand village planétaire est en marche, comme l'a dit le président Barroso. The great global village is being built, as President Barroso said. Dans ce village planétaire, l’Union européenne est la réponse rationnelle et moderne de l’Europe aux défis du XXIe siècle. In the global village, the European Union is Europe’s rational and modern response to the challenges of the twenty-first century.

Wörterbuch