Englisch-Französisch Übersetzung für discourage

déconseiller
décourager
Une raison suffisante donc pour décourager les gens de fumer. Reason enough to discourage smoking then. Cependant, cela ne doit pas nous décourager. We should not be discouraged by this, however. De la sorte, il est possible de décourager leur reproduction à l'avenir. In this way we can discourage repetition in future.

dissuaderpar écrit. - On ne peut qu'approuver l'interdiction générale d'emploi de travailleurs en situation irrégulière pour dissuader l'immigration clandestine. We can only endorse the general ban on the employment of illegal workers to discourage illegal immigration. Je tiens donc à vous dissuader de suivre la ligne consistant à formuler un principe de libre choix au niveau européen. Consequently, I would strongly discourage you from formulating a principle of free choice at European level. Il convient des lors de simplifier les règles afin de garantir des procédures plus conviviales et ne pas dissuader les bénéficiaires potentiels de participer à des projets. Therefore, rules should be simplified to ensure more user-friendly procedures and not discourage potential beneficiaries from participating in projects.

To extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject
To persuade somebody not to do (something
Lack of courage

Dont be discouraged by the amount of work left to do: youll finish it in good time

Wörterbuch