Englisch-Französisch Übersetzung für consent

approbation
Nous espérons qu' elle rencontrera votre approbation. We hope that you will consent to it. 1. donne son approbation à la conclusion de l'accord; 1. Consents to the conclusion of the agreement; La Commission ne peut l'accepter que dans le cas où le plaignant donne son approbation ou son consentement. The Commission can only accept this in cases of approval or consent of the complainant.
accord
Le parlement du Cambodge est d' accord. Cambodia' s parliament has given its consent. 1. donne son approbation à la conclusion de l'accord; 1. Consents to the conclusion of the agreement; C'est pourquoi nous pouvons donner notre accord en cette Assemblée. That is why we can give our consent in Parliament.

agréer
agrément
approuver
Je ne puis que vous prévenir de ne pas approuver ce point. I can only warn you against consenting to this. La Commission ne peut pas non plus approuver la proposition d'amendement 34. The Commission cannot consent to Amendment 34 either. Le Parlement européen ne peut approuver une telle approche. The European Parliament cannot consent to such a vision.
consentement
Nous gouvernons, après tout, par consentement. We govern, after all, by consent. Nous ne pouvons pas donner notre consentement à cela. We cannot give our consent to this. Le futur dépend d’un consentement éclairé. The future depends on informed consent.
consentir
Nous ne pouvons consentir à d'autres mesures. There can be no consent, on our part, to other measures. Nous ne pouvons y consentir et nous ne le ferons jamais. This is something we cannot consent to and never will. L'Europe ne consentira jamais plus à une nouvelle partition du continent, à un nouvel accord de Yalta. Europe can never consent to a new partitioning of the continent, to a new Yalta Agreement.