Englisch-Französisch Übersetzung für behave

se comporterL'Union européenne peut toutefois se comporter différemment; elle peut se comporter correctement. However, the European Union can behave differently; it can behave correctly. Troisièmement, l'armée birmane doit se comporter avec professionnalisme. Thirdly, the Burmese army must behave professionally. L'Union européenne doit se comporter avec modestie si elle veut tirer les bénéfices de ses grandes ambitions. Let the EU behave modestly, so that it may benefit from great ambitions.
se conduireComment les hommes politiques doivent-ils se conduire en ces temps constituants? How must politicians behave at a time when we are drawing up a Constitution? Et, au nom du PPE, je lui demande de se conduire - et je n'en doute pas - de façon responsable. On behalf of the PPE, I call on him to behave responsibly, as I am sure he will. La Commission ne devrait pas se conduire comme une bande d’usurpateurs, mais comme un organe élu par ce Parlement et extraordinairement bien payé par le contribuable. The Commission ought to behave not like a bunch of interlopers but like a body elected by this Parliament and extraordinarily well paid by the taxpayer.

agir
Comment devons-nous réagir maintenant face à la Corée du Nord ? How should we behave towards North Korea now? Nous ne pouvons agir comme si nous pouvions continuer de la sorte. We cannot behave as if we can carry on in the same way. L'Europe doit tout simplement agir avec davantage de cohérence si elle veut prospérer. Quite simply, Europe must behave more coherently if it is to prosper.
se tenirJ’espère qu’un million de personnes viendront en cosse et sauront se tenir. I hope a million people come to Scotland and behave themselves.

Wörterbuch