Englisch-Französisch Übersetzung für awakening

réveil
Mais alors, le réveil risque d'être, sous peu, douloureux! They are in danger of having a rude awakening before too long, however. Je peux assurer que certains États membres vont avoir un réveil difficile. I can guarantee that some Member States are in for a rude awakening in this respect. Mais plus ce jour tardera, Monsieur le Président, plus le réveil sera brutal. The further off that day is, however, Mr President, the harsher the awakening will be.

Rousing from sleep, in a natural or a figurative sense; rousing into activity; exciting
The act of awaking, or ceasing to sleep
Being roused into action or activity

Wörterbuch