Englisch-Französisch Übersetzung für abeyance

vacance
en suspensLa Commission elle-même laisserait cette question quelque peu en suspens. The Commission itself would leave this matter somewhat in abeyance. Nous sommes néanmoins déterminés à ne pas permettre au processus de paix de s’enrayer ou d’être laissé en suspens à cause du terrorisme. Nonetheless, we are adamant that the peace process must not be blocked or put in abeyance because of terrorism. J' estime que ce rapport devrait être tenu en suspens tant que ce litige n' est pas réglé de manière satisfaisante. Until this legal dispute is satisfactorily settled it is my belief that the report should be held in abeyance.

Expectancy; condition of ownership of real property being undetermined; lapse in succession of ownership of estate, or title.
Suspension; temporary suppression; dormant condition.
Expectancy of a title, its right in existence but its exercise suspended

The proceeds of the estate shall be held in abeyance in an escrow account until the minor reaches age twenty-one
The broad pennant of a commodore first class has been in abeyance since 1958, together with the rank

Wörterbuch