Englisch-Finnisch Übersetzung für so much as

edesParlamentti ei ole tehnyt ainoatakaan muutosta, ei edes pilkun verran. There is not a single alteration by Parliament, even so much as a comma. Olen aina sanonut, ettei meidän pitäisi kohottaa edes kättämme toisiamme vastaan." I have always said that we should not so much as raise a hand against another.' Kaikki Euroopan johtajat ovat ilmaisseet tukensa tälle epäpyhälle liittymiselle edes kuulematta kansalaisiaan. All European leaders have expressed their support for this unholy accession, and without so much as consulting their citizens.
vaanKyseessä ei ole mikään rock and roll vaan pikemminkin hidas foxtrot. It is not a case of rock and roll so much as of a slow foxtrot. Matkanteko ei silti nopeutunut vaan päinvastoin hidastui.Sovintoon ei päästy, vaan tilanne kärjistyi entisestään.

Without so much as asking, he walked into the office and started digging through their files.
Im not staring at her breasts so much as admiring her brooch.

Wörterbuch