Englisch-Finnisch Übersetzung für resign

erotaEuroopan komissiolla ei ole tapana erota. The European Commission is not in the habit of resigning. Saimme kumottua pääministerille esitetyn vaatimuksen erota 48 tunnin kuluessa. We had the 48-hour resignation demand on the prime minister withdrawn. KGB:stä ei ole mahdollista erota sen enempää kuin mafiastakaan. It is not possible to resign from the KGB any more than it is from La Cosa Nostra.
luovuttaaSe ei kuitenkaan ole syy luovuttaa. But that is no reason for resignation. On vaara, että kansalaiset - tärkeä kumppanimme kaikissa ympäristöä koskevissa päätöksissä ja hankkeissa - alkavat jo vähitellen luovuttaa. We are running the risk of the public, who play a crucial part in all our environmental decisions and projects, slowly becoming resigned to it. Houkutus antaa periksi on todennäköisesti jatkuva, mutta emme saa ikinä luovuttaa, koska loppujen lopuksi pienet olosuhteiden muutokset voivat saada aikaan suuria muutoksia käyttäytymisessä. Indeed, the temptation to give up is likely to be with us all the time, but we must never resign ourselves because, after all, small changes in circumstances can produce big shifts in behaviour.

I am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.
He resigned the crown to follow his heart.
After fighting for so long, she finally resigned to her death.
He had no choice but to resign the game and let his opponent become the champion.

Wörterbuch