Englisch-Finnisch Übersetzung für motivate

motivoidaMiten siellä voisi olla motivoituneita työntekijöitä, joiden pitäisi vielä motivoida toisiakin? How are people supposed to work there and be motivated to motivate others? Se ei myöskään ole sopiva tapa motivoida Bosnia ja Hertsegovinan asukkaita. Nor am I sure it is a good way to motivate the people of Bosnia-Herzegovina. On olennaisen tärkeää motivoida kumppaneitamme sitoutumaan täysimääräisesti yhteisön arvoihin ja sääntöihin. It is vital to motivate our partners to make a full commitment to European values and rules.
motivoituaMeillä on kokemuksia, vaikka me saimme ne, kun Eurooppa oli jaettu, rautaesiripun takana erilaisessa järjestelmässä, kun kaikki oli ideologisesti ja poliittisesti motivoitua. We have this experience, although we gained it when Europe was divided, behind the Iron Curtain, in a different regime when everything was ideologically and politically motivated.

Wörterbuch