AS THE SAYING GOES auf Finnisch - Übersetzung.cc (Englisch-Finnisch)

ettäOlen erittäin huolissani siitä, että meidän on osattava kävellä, ennen kuin voimme juosta, kuten Tanskassa sanotaan. I am extremely concerned that we must learn to walk before we can run, as the saying goes. Pahoittelen, että rekisteröinti ei ole pakollista, mutta erään sanonnan mukaan "Chi va piano va sano" eli "Hiljaa hyvä tulee". I regret that registration is not mandatory, but as the saying goes: 'Chi va piano va sano'. Luulin, että sinä tulit autollasi.
sanotaanKuten sanotaan, kukaan ei ole täydellinen. As the saying goes, nobody is perfect. Kuten sanotaan, älä pidä kynttilääsi vakan alla. As the saying goes, 'don't hide your light under a bushel'. Kuten Portugalissa sanotaan: " kiinni jää kuitenkin, koiran kanssa tai ilman koiraa!" . As the saying goes, you are 'damned if you do and damned if you don't'.

Wörterbuch