Englisch-Estnisch Übersetzung für current

aktuaalneTeiseks on ebaseaduslik sisseränne ikka veel väga aktuaalne teema. Secondly, illegal immigration is still very much a current issue. Minu arvates on teema, mille üle me arutleme, praeguses olukorras erakordselt aktuaalne. To my mind, the subject we are discussing is exceptionally relevant to the current situation. Äärmuslus on ikka veel aktuaalne oht ning antud äärmuslastel on valimiskastis tahtmatu sõber - loidus. Extremism is still a current threat and these extremists have an unwitting friend in the ballot box - lethargy.
elektrivoolSee lõplik lahendus, kui elektrivool asjasse puutub, peab mõõdukalt erinema teise paketi lahendustest, muidu ei ole kolmanda paketi kasutuselevõtmisel mõtet. This final solution, where electric current is concerned, must be moderately distant from the solutions in the second package, otherwise the introduction of the third package would not make sense.

hoovusPõhja-Atlandi hoovuse temperatuur on oluliselt muutumas, tuues sel talvel Euroopasse suuremad külmakraadid. The North Atlantic Current is undergoing significant changes in temperature, which will result in lower minimum temperatures in Europe this winter.
kaasaegne
nüüdne
päevakajalineEuro kasutuselevõtt on praegu Slovakkias väga päevakajaline teema. The acceptance of the euro is currently a hot topic in Slovakia. Tahaksin lõpetuseks öelda midagi küsimuse kohta, mis on väga päevakajaline: vaidlus Islandiga makrellipüügi üle. Finally, I would like to say something about a matter that is very current: the dispute with Iceland over mackerel fishing. kirjalikult. - (IT) Hääletasin Marian-Jean Marinescu raporti poolt. Selles juhitakse tähelepanu probleemile, mis on praegu väga päevakajaline. in writing. - (IT) I voted in favour of Mr Marinescu's report, which draws attention to a problem that is currently highly topical.
tänapäevanePraegune protsentidega kauplemine, kuigi ütlen seda ise katoliiklasena, on tänapäevane vaste patulunastuskirjade müümisele, ning see ei ole hea asi. The current trade in percentages, although I say so myself as a Catholic, is the modern-day equivalent of selling indulgences, and that is not a good thing.

Wörterbuch