Englisch-Dänisch Übersetzung für stable

stabilFor det første stabile offentlige finanser. Firstly, stable public finances. Målet er at sikre stabil vækst. That goal is to secure stable growth. Den har vist sig at være en stabil valuta. It has proved to be a stable currency.
staldDe fjernes fra deres hjemlige stalde, placeres i fremmede stalde, anbringes i lastvogne uden fodring og vanding. They are torn from their home stables, put into strange stalls, loaded onto transporters without food or water. Her kunne jeg tænke mig at minde Dem om et af Herakles' arbejder, som var at muge ud i Augias' stald. Allow me to recall that one of the labours of Hercules was to clean the Augean stables. Jeg har oplevet, hvordan orkanen rev taget af vores stald, og jeg har oplevet, hvordan vores private skove så ud. I have seen how the hurricane took the roof off our stable and I have seen the state our private woods are in.

staldeDe fjernes fra deres hjemlige stalde, placeres i fremmede stalde, anbringes i lastvogne uden fodring og vanding. They are torn from their home stables, put into strange stalls, loaded onto transporters without food or water. Hvis man vil muge ud i Augias' stalde, er der i dag ingen anden vej end at påbegynde byggearbejdet med et virkeligt demokratisk og gennemsigtigt Europa. In order to clean the Augean stables, there is today no path to take other than that of setting to work on a Europe that is truly democratic and transparent. I Grækenland blev 130 000 oliventræer ødelagt af ilden foruden mange hektar med vin, kvæg, biavlsbedrifter, lagerbygninger, stalde og et stort antal drivhuse og huse. In Greece, 130 000 olive trees were destroyed by the fires, as well as many hectares of vines, cattle, beekeeping holdings, storehouses, stables and a large number of greenhouses and houses.

A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding animals with hoofs, especially horses
All the racehorses of a particular stable, i.e. belonging to a given owner
An organization of sumo wrestlers who live and train together
to put or keep in a stable
to dwell in a stable
Relatively unchanging, permanent; firmly fixed or established; consistent; not easily moved, altered, or destroyed
Of software: established to be relatively free of bugs, as opposed to a beta version
That maintains the relative order of items that compare as equal

There were stalls for fourteen horses in the squires stables
He was in a stable relationship
a stable government
You should download the 1.9 version of that video editing software: it is the latest stable version. The newer beta version has some bugs

Wörterbuch