Englisch-Dänisch Übersetzung für shy

genertJeg kan se, at nogle af Dem stadig er lidt generte. I can see that some of you are still shy. De er for flove eller bekymrede eller generte. They are too embarrassed or they are worried or they are shy. Han var ikke til stor ståhej, kunne være meget stædig og ind imellem lidt genert. He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy.
kast

kaste
skyJeg vil sige til både fru Berès og fru Randzio-Plath, at ECB på ingen måde - og de ved det allerede - vil sky en dialog med Europa-Parlamentet eller dets udvalg. I say to both Mrs Berès and Mrs Randzio-Plath, that in no way - and they already know it - would the ECB shy away from a dialogue with the European Parliament or its committees.
smide
undselig
vagtsom
vigeDerfor bør EU ikke vige uden om dette. For that reason the EU should not shy away from it. Vi vil ikke vige tilbage for også at se på disse sager. We will not shy away from looking at these issues as well. Vi bør som Europæisk Union ikke vige tilbage for at tage selvstændige initiativer. As the European Union we should not shy away from taking independent initiatives.

Wörterbuch